瞳の奥に、密林を飼う。 Taming a jungle in the depths of your eyes. Within every woman there lives a powerful force, filled with good instincts, passionate creativity, and ageless knowing. — Clarissa Pinkola Estés, "Women Who Run with the Wolves" (1992) 「すべての女性の内部には、優れた本能、情熱的な創造性、 そして時代を超えた知恵に満ちた強力な力が宿っている。」 — クラリッサ・ピンコラ・エステス『狼と駆ける女たち』 #Power #Animal #design #NWoman #Modern

"There is a shade of red for every woman." — Audrey Hepburn 「すべての女性には、その人にぴったりの赤がある。」 — オードリー・ヘップバーン

There’s something about black. You feel hidden away in it." — Georgia O'Keeffe 「黒には何かがある。 その中に隠されているような気分になるの。」 — ジョージア・オキーフ #Black #Life #Minimalist #Beginning #Poster

仕事とは、自分自身の限界を更新し続けるゲームだ。 Work is a game of constantly updating your own limits. Action is the foundational key to all success. — Pablo Picasso 「行動は、すべての成功の鍵である。」 — パブロ・ピカソ #Work #Career #Creative #Yesterday #Design

世界を変えた果実は三つある。 イヴのリンゴ、ニュートンのリンゴ、そしてセザンヌのリンゴ。 There are three apples that changed the world. Eve's apple, Newton's apple, and Cézanne's apple. With an apple I want to astonish Paris. — Paul Cézanne 「リンゴひとつで、パリを驚かせたい。」 — ポール・セザンヌ #Apple #Minimalism #GraphicDesign #PhilosophyOfNature #StillLife

視覚は時に、真実を隠すヴェールになる。 Sight can sometimes be a veil that hides the truth. It is only with the heart that one can see rightly what is essential is invisible to the eye. — Antoine de Saint-Exupéry, "The Little Prince" (1943) 「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えない。 かんじんなことは、目に見えないんだよ。」 — アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ 『星の王子さま』 #Perception #GraphicArt #Mind #Philosophy

さあ、月曜日だ。 目の前にいるのは、敵か、 それとも鏡に映った自分か。 Is that an enemy before me, or myself in the mirror? The fight is won or lost far away from witnesses - behind the lines, in the gym, and out there on the road, long before I dance under those lights. — Muhammad Ali 「戦いの勝敗は、観衆から遠く離れた場所で決まる。 リングのライトの下で踊るずっと前、ジムの中や、 ロードワークの孤独な道の上で。」 — モハメド・アリ

0と1の間には、無限の色がある。 Between 0 and 1, there are infinite colors. Uncertainty is the only certainty there is, and knowing how to live with insecurity is the only security. — John Allen Paulos 「不確実性こそが唯一の確実性であり、 不安と共に生きる術を知ることこそが 唯一の安心である。」 — ジョン・アレン・パウロス

メリークリスマス🎅 旅をしよう。 物語の続きを、その足で書き足すために。 Let's travel. To write the rest of the story with your own feet. Christmas waves a magic wand over this world, and behold, everything is softer and more beautiful. — Norman Vincent Peale 「クリスマスがこの世界に魔法の杖を振ると、 見よ、すべてがより柔らかく、美しくなる。」 — ノーマン・ヴィンセント・ピール

言葉はいらない。潮風と、君の温かい背中があれば。 No words needed. Just the sea breeze and your warm back. "Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever." — Walt Disney 「笑い声に時はなく、想像力に年齢はなく、 そして夢は永遠のものだ。」 — ウォルト・ディズニー

知恵とは、情報の波に乗ることではなく、 その深淵に触れること。 Wisdom is not riding the waves of information, but touching the abyss beneath. Color is the place where our brain and the universe meet. — Paul Klee 「色彩とは、我々の脳と宇宙が出会う場所である。」 — パウル・クレー

たった一文字に、世界は隠れている。 A whole world is hidden within a single letter. Design is so simple, that's why it is so complicated. — Paul Rand 「デザインはとてもシンプルだ。 だからこそ、とても複雑なのだ。」 — ポール・ランド

音楽がある場所には、見えない橋が架かる。 心と心を、そっとつなぐ橋が。 Where there is music, an invisible bridge is built. A bridge that gently connects heart to heart. Music is the moonlight in the gloomy night of life. — Jean Paul 「音楽は、人生の暗い夜における月光である。」 — ジャン・パウル（ドイツの小説家）

少し心が疲れているのを感じる。 --- 留まろうとすれば濁る。流れれば、透き通る。 If you try to stay, you stagnate. If you flow, you become clear. "Everything changes and nothing stands still." — Heraclitus 「万物は流転し、留まるものは何ひとつない。」 — ヘラクレイトス

おばあさんの家に行くより、ずっと遠くへ。 Going much farther than grandmother's house. "Life shrinks or expands in proportion to one's courage." — Anaïs Nin 「人生は、人の勇気に比例して縮んだり、広がったりする。」 — アナイス・ニン

Those who don't believe in magic will never find it. — Roald Dahl, "The Minpins" (1991) 「魔法を信じない者は、 決してそれを見つけることはできない。」 — ロアルド・ダール『ミンピン』 孤独じゃなかった。 ただ、友達がみんなと違っただけ。 I wasn't lonely. My friend was just different from everyone else.

To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment. — Ralph Waldo Emerson 「絶えずあなたを何者かに変えようとする世界の中で、 自分らしくあり続けること。それが最も素晴らしい偉業である。」 — ラルフ・ワルド・エマーソン

雨にもまけず。まけず。 After the rain, the sun will reappear. There is life. After pain, the joy will still be here.” — Walt Disney 「雨のあとには、また太陽が現れる。 痛みのあとにも、喜びは必ず戻ってくる。」

理由なんていらない、動け。 No reasons needed. Just move. “Action is the foundational key to all success.” — Pablo Picasso 「行動こそ、すべての成功の鍵だ。」 #体育の日

ぽつん、と、豊かに。 Alone, yet abundant. “I never found the companion that was so companionable as solitude.” — Henry David Thoreau, Walden...