top of page


Music is the moonlight
音楽がある場所には、見えない橋が架かる。 心と心を、そっとつなぐ橋が。 Where there is music, an invisible bridge is built. A bridge that gently connects heart to heart. Music is the moonlight in the gloomy night of life. — Jean Paul 「音楽は、人生の暗い夜における月光である。」 — ジャン・パウル(ドイツの小説家)
2 日前読了時間: 1分


little Red
おばあさんの家に行くより、ずっと遠くへ。 Going much farther than grandmother's house. "Life shrinks or expands in proportion to one's courage." — Anaïs Nin 「人生は、人の勇気に比例して縮んだり、広がったりする。」 — アナイス・ニン
11月17日読了時間: 1分


Halloween2025
Those who don't believe in magic will never find it. — Roald Dahl, "The Minpins" (1991) 「魔法を信じない者は、 決してそれを見つけることはできない。」 — ロアルド・ダール『ミンピン』 孤独じゃなかった。 ただ、友達がみんなと違っただけ。 I wasn't lonely. My friend was just different from everyone else.
11月2日読了時間: 1分


bottom of page
































