GRADATION

Grow old along with me!

The best is yet to be,

「共に老いていこう。

最良の時は、まだこれから」

ロバート・ブラウニングが1864年に書いた詩の一節。

年を重ねることについて、これくらい前向きな言い方もいい。

「昔はよかった」もあるけれど、これからを楽しみにしていてもいいと思う。

Robert Browning, “Rabbi Ben Ezra”