top of page
beyondsight
One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes. — Antoine de Saint-Exupéry, The Little Prince, Chapter 21 (1943) 本当によく見えるのは、心だけだ。 本質的なものは、目には見えない。 #graphicdesign #beyondsight #artdirection #design #editorialdesign
6月3日読了時間: 1分
What is a human being?
人間とは、なんだろう。 What is a human being? What a piece of work is a man! How noble in reason, how infinite in faculty! In apprehension how like a god!" 「なんと偉大な作品か、人間とは！ いかに崇高な理性を持ち、 いかに神のごとく物事を把握するのか！」 — William Shakespeare, Hamlet, Act II, Scene 2 (c.1600) #posterdesign #哲学 #artdirection #design #Philosophy
4月11日読了時間: 1分
旅
大きな世界のすきまを、小さな足で歩く。 Walking the gaps of an enormous world on very small feet. An adventure is only an inconvenience rightly considered. An inconvenience is only an adventure wrongly considered." — G.K. Chesterton, "On Running After One's Hat" All Things Considered (1908) 「冒険とは、正しく考えられた不便に過ぎない。 不便とは、誤って考えられた冒険に過ぎない。」 #illustration #旅 #artdirection #design #midcentury
4月6日読了時間: 1分
The world is too wide
世界は広すぎて、すきまだらけだ。 The world is too wide full of gaps no one has named yet. Not all those who wander are lost. 「さすらう者がみな、迷っているわけではない。」 詩「All that is gold does not glitter」より — J.R.R. Tolkien, The Fellowship of the Ring (1954), #posterdesign #旅 #artdirection #design #fairytaleart
3月30日読了時間: 1分
This world
この世界は、ただ通り過ぎるには美しすぎる。 This world is too beautiful to simply pass through. The traveler sees what he sees, the tourist sees what he has come to see. 「旅人は目に見えるものを見る。 観光客は、見ようと思って来たものを見る。」 — Gilbert K. Chesterton, "Autobiography" (1936) #Visual #世界 #artdirection #Creative #poeticspatiality
3月1日読了時間: 1分
bottom of page