この世界は、旅をするためにある。 This world is meant to be traveled. The world is a book and those who do not travel read only one page. 「世界は一冊の本だ。旅をしない者は、その一ページしか読まない。」 — Augustine #illustration #星 #graphicdesign #design #世界

期待は、視点を変えるまで、その姿を見せない。 Expectation stays hidden until you change your perspective. Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? 「クシュ人がその皮膚を、豹がその斑点を、 変えることができようか。」 — Jeremiah 13:23, King James Bible (1611) #leadership #視点 #editorial #design #leopard

固まらないことは、迷いではない。 生きている、ということだ。 Refusing to settle isn't indecision. It's being alive. No man ever steps in the same river twice, for it's not the same river and he's not the same man. 「誰も同じ川に二度入ることはできない。 川も同じでなく、その人も同じではないからだ。」 — Heraclitus #gradient #混ざりあう #graphicdesign #design #colourfield

靴の音がひとつ、ふたつ。 物語はもう、始まっている。 One footstep, then another. The story has already begun. There is a crack in everything. That's how the light gets in. 「すべてにはひびがある。 そこから光が差し込む。」 — Leonard Cohen, "Anthem" (1992)

まっすぐ立てない日があっていい。 それでも、また立ちがあがる。 Some days you can't stand straight. You stand up anyway. What is to give light must endure burning. 「光を与えるものは、 燃えることに耐えねばならない。」 — Viktor Frankl #posterdesign #また明日 #graphicdesign #design #legal

To love and be loved is to feel the sun from both sides. 「愛し、愛されることは、太陽を両側から感じることだ。」 — David Viscott, "Risking" (1977) 愛されることは力になり、愛することは勇気になる。 To be loved is strength. To love is courage. #love

強さの内側には、いつも色がある。 Inside every strength, there is colour. Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. 「人は自分の言葉で語るとき、最も自分でなくなる。 仮面を与えよ。そうすれば真実を語る。」 — Oscar Wilde, "The Critic as Artist" (1891

父のマントは、誰にも見えない。 子どもにだけ、見えるのだ。 A father's cape is invisible — except to his child. A father is a man who expects his son to be as good a man as he meant to be. — Frank A. Clark 父とは、自分がなろうとした以上の男に、 息子がなることを願う男だ。 #父の日